Goodbye Alan Rickman · Adiós Alan Rickman

Last week was bad. I dedicated an entry to David Bowie and within days there was another loss. I said I hoped not to have to write about something so sad for a long time but it hasn't been possible. As you might know, Alan Rickman died last Thursday, also at the age of 69.

I liked his interpretation as Professor Severus Snape in Harry Potter, my favorite character. In our memories we will have his films.

La semana pasaba fue mala. Ya le dediqué una entrada a David Bowie y en pocos días ocurrió otra pérdida. Dije que esperaba no tener que escribir sobre algo tan triste durante un largo tiempo, pero no ha podido ser. Ya sabéis que Alan Rickman nos dejó el pasado jueves, también a la temprana edad de 69 años.

Me gustó mucho su interpretación como el profesor Severus Snape en Harry Potter, mi personaje favorito. En los recuerdos nos quedarán sus películas.

Goodbye David Bowie · Adiós David Bowie

The year has a bad start. I would have liked to start it in the blog differently, but I can not help dedicating an entry to the recently deceased David Bowie. Who has not ever hummed any of his songs? I will also remember with fondness the film "Labyrinth", in which he played the Goblin King and was part of my childhood and I still like to watch.

I invite you to listen to the song "Life on Mars?", Song that I never tire of listening to.

El año ha empezado mal. Me hubiese gustado empezarlo en el blog de otra manera, pero no puedo evitar dedicarle una entrada al recientemente fallecido David Bowie. ¿Quién no ha canturreado alguna vez en su vida alguna de sus canciones? También recordaré con cariño la película "Dentro del Laberinto", en la que interpretó al Rey de los Goblins y formó parte de mi infancia y que aún hoy me gusta ver.

Os invito a escuchar la canción "Life on Mars?", canción de la que no me canso de escuchar.